Problems The Division had that Fallout 76 also has:
Bullet sponge bosses
A story that already happened that you only experience after the fact
No variation in gameplay
Flying final boss that is very underwhelming
Sudo MMO with horrible PVP
Going Rouge/Being wanted is highly discouraged by game mechanics
There are more parallels that could be drawn. If we are going to make a game in the same vein we should definitely play what came before and learn from its mistakes. But hey The Division became pretty decent after almost a year and a half of updates. So I still hold out hope.
I still am playing the game and enjoy parts of it. But I also acknowledge all the problems and issues the game has right now.
I actually was watching the Angry Joe review of The Division and listening to his complaints. If you took the script and did a find and replace for the game names it would work for either. I just hadn't thought about it till that moment.